旧屯六虫与满语遗存寻对

蚂楞 学名叫蜻蜓，在故乡则叫其为“蚂楞”，发音实际为“妈楞m”，这个词则肯定不是汉语的词汇了,因为无从找到其汉语的内涵。满语蜻蜓的

蚂楞

学名叫蜻蜓，在故乡则叫其为“蚂楞”，发音实际为“妈楞m”，这个词则肯定不是汉语的词汇了,因为无从找到其汉语的内涵。满语蜻蜓的发音为“ulme hvlhatu”，感觉蚂楞是“ulme（针）”的流变之词。而在满语中“mala”，则是木榔头的意思。

萨拉

学名是蝗虫，也即是蚂蚱的一种，飞起来会“萨拉、萨拉”的发出声音，所以口语中将之叫作萨勒拉、萨萨拉。满语里将蚂蚱飞舞的声音叫作“per pir”。而蚂蚱的通名在满语里就是“sebsahe”-色卜萨赫，应为“萨拉”的名称根源。其中有一种蚂蚱，也叫蚱蜢的满语发音和“萨拉”也很相似，为“sarpa”-萨尔帕，也可能是“萨拉”的原始发音。满语还有一种蚂蚱叫作“jargima”其发音倒非常的像是“蚱蜢”了。

痒拉子

故乡的一种毛毛虫，从人身上爬过很痒有被拉疼的感觉，可能是因为此叫作痒拉子的。满语有一个词解释为“蝉、知了、杨辣子”，此杨辣子和故乡的“痒拉子”发音一样，其满语为“targikv umiyaha”，似乎和故乡的毛毛虫不是同一种昆虫。故乡这种痒拉子会在树枝上结一个壳子，叫作痒拉壶儿。而故乡将“知了”叫作“呜妞蛙儿”，是其鸣叫时候的发音之声。

乖子

口语里发音近似“怪次”，学名也叫蝈蝈，北京人喜欢玩，古玩摊上常有买卖的，叫其为百日虫。可以明确的说这个词是满语，满语“gergen”其意思就是蝈蝈。而乖子这种叫法应是来源于蝈蝈的另外一个名字“niowanggiyangurjen”的“gurjen”-鼓儿震的流变词汇。“gurjen”这个词，应是指一类昆虫，比如还有一种北京人也爱玩的蛐蛐、蟋蟀的满语就是“gurjen”，蛐蛐是从其叫声得来的名字，它的学名叫促织。

蝲蝲蛄

还有一种昆虫爱祸害蔬菜，常在水泡涝洼地拱地松土，顺便啃食菜根，一垄一垄的小土洞，叫声也算悦耳。它的名字叫作“蝲蝲蛄”、“蝲儿蛄”。民间野语形容人臭味相投，就会说“驴找驴，虎找虎，屎壳郎子就找蝲蝲蛄”，是物以类聚的意思。蝲蝲蛄，学名蝼蛄。其也是满语词汇，本为“lagu”的一个流变之词。返回搜狐，查看更多